問余何事棲碧山 (문여하사서벽산)

笑而不答心自閑 (소이부답심자한)

桃花流水杳然去 (도화유수묘연거)

別有天地非人間 (별유천지비인간)

묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가
웃을 뿐, 답은 않고 마음이 한가롭네
복사꽃 띄워 물은 아득히 흘러가나니
별천지일세, 인간 세상 아니네
 

이백은 당나라 현종과 양귀비의 시대의 뛰어난 시인이다. 두보와 함께 중국의 대표시인이다. 이 시에서도 얽매임 없는 그의 풍류가 보인다. 복사꽃 만발한 별유천지를 모른다면 어찌 인생을 제대로 살았다 하겠는가. 햐, 탄성을 자아내는 말이다. 봄꽃이 피면 마음에도 나무 한그루 활짝 피어나는 걸 이제야 알겠다. 서로가 봄이길. <우민>

서부경남신문  newsnuri@hanmail.net

<저작권자 © 서부경남신문, 무단 전재 및 재배포 금지>