»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ Àü½Ã
'µµÃ»ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ¹ý' Àü°Ý °ø°³°æ³²µµ, 6°³ ºÐ¾ß 90°³Ç׸ñ 1³â ÈÄ °³¼±¿©ºÎ Á¾ÇÕÆò°¡

[´º½ºÁö=¹ÚÀ¯Á¦ ±âÀÚ] ±èÅÂÈ£ °æ³²µµÁö»ç°¡ ³½ °úÁ¦¹°ÀÎ 'µµÃ»ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ¹ý' ÁÖ¿äÇ׸ñ 90°³°¡ °ø°³µÅ µµÁ¤¹ßÀü¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

±è Áö»ç°¡ Áö³­ 7¿ù 22ÀÏ Áö½ÃÇÑ 'µµÃ»ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ¹ý'ÀÌ 16ÀÏ °ø°³µÆ´Ù. °æ³²µµ´Â À̳¯ °¢ ½Ç±¹º°·Î Á¦ÃâµÈ '°æ³²µµÃ»ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ¹ý'À» Á¶Á÷, Àλç, Á÷¹«, ±Ù¹«ÇàÅÂ, Á¤Ã¥, ±âŸ µî 6°³ ºÐ¾ß·Î ³ª´« ³»¿ëÀ» Àü°Ý °ø°³Çß´Ù.

µµ´Â 'µµÃ»ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ¹ý' ¹ß±¼°úÁ¦¸¦ ³½ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Àü °ø¹«¿øµéÀÌ À§±âÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°í °æ³²¹ßÀü ¹æÇâ ¸ð»ö°ú Ã¥ÀÓÀǽÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Ç±¹º° °úÁ¦ Á¦Ãâ°Ç¼ö´Â ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ÀÌ 10°³ ºÐ¾ß¿¡ 90°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ´ÙÀ½À¸·Î °¨»ç°ü½Ç 14°³ ºÐ¾ß 50°Ç, ¹®È­°ü±¤±¹ 5°³ ºÐ¾ß 45°Ç, ³ó¼ö»ê±¹ 2°³ ºÐ¾ß 39°Ç, º¸°Çº¹Áö¿©¼º±¹ 3°³ ºÐ¾ß 20°Ç, ±âȹ°ü¸®½Ç 5°³ ºÐ¾ß 19°Ç, ȯ°æ³ìÁö±³Åë±¹ 3°³ ºÐ¾ß 19°Ç, °Ç¼³µµ½Ã±¹ 7°³ ºÐ¾ß 18°Ç, °æÁ¦Åë»ó±¹ 5°³ ºÐ¾ß 18°Ç, °øº¸°ü½Ç 11°³ ºÐ¾ß 11°Ç µîÀÌ´Ù.

µµ´Â À̳¯ ¹èÆ÷ÇÑ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "ÀûÀº ºÐ¾ß¿¡ ³»¿ëÀ» ±íÀÌ ´Ù·ç°Å³ª ¹®Á¦Á¡¸¸ ´Ü¼ø ³ª¿­ÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ¾î Á¦Ãâ°Ç¼ö¿¡´Â Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù"°í ¹àÈ÷°í, "Àüü ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ´ëºÎºÐÀÇ ½Ç±¹¿¡¼­ Çö ¹®Á¦Á¡À» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ°í º¯È­¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ÎµéÀÇ ¿ä±¸µµ ´À³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µµ´Â À̹ø °úÁ¦¹°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ Á¦µµÀû ȤÀº Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÆǴܵǴ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ±âȹ°ü¸®½ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ Á÷¹«¿Í ¾÷¹«ÇàÅ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Ç±¹ÀåÀÇ °ËÅ並 °ÅÃÄ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ½ÇõÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, 1³â ÈÄ °³¼± ¿©ºÎ¸¦ Á¾ÇÕ Æò°¡Å°·Î Çß´Ù.

Àλç¿Í °ü·ÃÇؼ­µµ ´ÙÀ½ ÀÎ»ç ¶§ºÎÅÍ °³¼±¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ¹Ý¿µÇÏ°í Á¶Á÷ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­µµ À߸øµÈ °üÇàµéÀ» ¾ø¾Ö±â·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °æ³²ÀÇ »õ·Î¿î ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç±¹º°·Î ÇØ´ç¾÷¹«¿¡ ´ëÇØ ¼¼°è1µî ±¹°¡, ¼¼°è1µî Áö¿ªÀ» ã¾Æ ÃÖ°í ±¹°¡ ¹× Áö¿ªÀÌ µÈ ¹è°æµµ ã¾Æº¸´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

1) Á¶Á÷ºÐ¾ß (10°³ Ç׸ñ)

¡Û ½Ã´ëº¯È­ °ÅºÎÇÏ°í Çö½Ç¾ÈÁÖÁ¶Á÷(ö¹äÅë)À¸·Î ³²À» ¶§
¡Û »ç¹«Çõ½Å ¾ø°í ¿ø°¡°³³ä µµ¿Ü½ÃÇÑ ºñÈ¿À²Àû Á¶Á÷ÀÏ ¶§
¡Û ÀÏ Á߽ɺ¸´Ù ÀηÂÁõ¿øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¶Á÷ ¿î¿µ
¡Û µµÃ»Á¶Á÷ °ú´ëÆò°¡, ¿ÜºÎÁý´Ü ¹× ÀÌ°ßÀÚ¿¡ ¾Ð·ÂÇà»ç
¡Û °ü·áÈ­µÈ Á¶Á÷ º¸È£À§ÇØ Á¶Á÷À» Æó¼âÀûÀ¸·Î ¿î¿µ
¡Û ¿©·Ð°ú Àαâ¸ôÀÌ¿¡ ¿µÇÕÇÑ Á¶Á÷¿î¿ë
¡Û µ¶´ÜÀû, ³Ã¼ÒÀû, ±ÇÀ§ÀûÀÎ Á¶Á÷¿î¿ë
¡Û Á¶Á÷ »óÇÏ°£ ¹× »óÈ£°£ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´ÜÀý ¹× ºñ¹æ ¹®È­Á¶¼º
¡Û Á¶Á÷³»ºÎÀÇ °á¼ÓÀÌ ¾ø¾îÁö°í ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ÀÇ¿å»ó½Ç½Ã
¡Û µµ¹ÎÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í µµÃ» Á¶Á÷³»ÀÇ Áý´Ü ÀÌÀÍ ±Ø´ëÈ­


2) ÀλçºÐ¾ß (13°³ Ç׸ñ)

¡Û ÁÙ¼­±â, Áö¿¬, Çп¬ Ç÷¿¬¿¡ ÀÇÇÑ ¿øÄ¢¾ø´Â Àλç¿î¿µ
¡Û ûŹ, ¸Å°ü¸ÅÁ÷, ¿ÜdzÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â Àλ縦 ÇÒ °æ¿ì
¡Û ºñÀ§ ¸ÂÃß´Â »ç¶÷ ¿ì´ë, Àϸ¸ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â »ç¶÷ Ȧ´ë
¡Û ¸Í¸ñÀû Ã漺°æÀï(»ó»ç ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â °ø¹«¿ø Best¼±Á¤)
¡Û ÀÚ±â»ç¶÷ ½É±â·Î µµÃ» Á¶Á÷³» ÆĹú Á¶¼ºÇϱâ
¡Û Àü¹®¼º, °æÀï¿ø¸® ¹«½Ã, ¿¬°ø¼­¿­ Áß½ÃÇÏ´Â ¼øȯÀλç
¡Û »õ·Î¿î ÀÎÀç¹ß±¼ ¹× ´É·Â°³¹ß ÅõÀÚ ¼ÒȦ
¡Û °ø°³°æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æ¹ýÀ¸·Î ƯÁ¤ÀÎ ÀÓ¿ë
¡Û º¯È­¿Í Çõ½ÅÀÇ ¸¶Àε尡 ¾ø´Â ÀÚ Àλç¹ßŹ
¡Û µµ´ö¼ºÀÌ °á¿©µÇ°í ¿ø¼º°ú Áöź´ë»óÀÚ ¼±È£ºÎ¼­ ¹èÄ¡
¡Û À߸øµÈ Àλ翡 ´ëÇØ Á¶±â ÈļÓÀλ縦 ÇÏÁö ¾Ê°í °í¼ö
¡Û °Ý¹«ºÎ¼­ ±âÇÇ, Æí¾È °÷¿¡¼­ ¼¼¿ù¸¸ º¸³»·Á´Â ÇàÅÂ
¡Û »ç¾÷ºÎ¼­º¸´Ù Áö¿øºÎ¼­ À§ÁÖ·Î ½ÂÁø½ÃÅ°±â


3) Á÷¹«ºÐ¾ß (33°³ Ç׸ñ)

¡Û µµ¹Î º¹¸®ÁõÁøº¸´Ù ÇàÁ¤³»ºÎÀû ¾÷¹«¸¸ ÁßÁ¡ ÃßÁø
¡Û Áß¾Ó±â°ü°ú ½Ã¡¤±º»çÀÌ ¿øÈ°ÇÑ Á¶Á¤¿ªÇÒ ¸øÇÒ °æ¿ì
¡Û ½Ã¡¤±º°£ °¥µî¿¡ ´ëÇØ »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÓ±âÀÀº¯½Ä ó¸®
¡Û ½Ã¡¤±º¿¡ ´ëÇØ ¿ì¿ùÀû À§Ä¡¸¦ ÀÌ¿ë, ¼öÁ÷Àû °ü°è·Î ´ëó
¡Û ÇàÁ¤È¯°æ º¯È­ ¹«½ÃÇÏ°í °üÇàÀ̳ª °ú°Å »ç·Ê ´ä½ÀÇàÁ¤
¡Û À§ÇèºÎ´ãÀÌ ÀÖ´Â »õ·Î¿î »ç¾÷¹ß±¼º¸´Ù ±âÁ¸¾÷¹« Ä¡Áß
¡Û âÀÇÀû/È¿À²Àû ÀÇ°ßµµ Á¶Á÷ÀÌÀÍ°ú »ó¹ÝµÉ °æ¿ì ¹«½Ã
¡Û ¾÷¹«ÃßÁø½Ã ½Ç¿ëº¸´Ù ¸íºÐ Áß½Ã
¡Û ÀÏ»óÀûÀÌ°í »ç¼ÒÇÑ ¾÷¹«±îÁö ¾÷¹«º¸°í¼­ ¸¸µé¾î º¸°í
¡Û ¹®¼­ÀÛ¼º½Ã Çٽɳ»¿ë º¯°æ¾øÀÌ ÀÚ±¸¼öÁ¤¸¸ °è¼Ó ¹Ýº¹
¡Û °á·ÐÀº ¾ø°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸ÀÇ¿Í º¸°í¸¸ ½Ç½Ã
¡Û »ó¸íÇÏ´Þ½Ä, ´Ü¼øÁ¤º¸Àü´Þ½ÄÀÇ ºñ»ý»êÀû ȸÀǿ
¡Û °áÀç±ÇÀÚ´Â ¿À·ÎÁö °áÀ縸 ÇÏ´Â °áÀçÁ¦Á¶±â ¿ªÇÒ
¡Û ±Ù½Ã¾ÈÀû ÇàÁ¤, ÇàÁ¤ÆíÀÇÀû ¾÷¹«¼öÇàÀ¸·Î ÇàÁ¤ºÒ½Å Á¶Àå
¡Û »ó±ÞÀڴ åÀÓÁöÁö ¾Ê°í ÇϱÞÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀü°¡
¡Û ¹ý°ú Á¦µµº¸´Ù ¿©·Ð°ú Àα⿡ ¿µÇÕÇÑ ÇàÁ¤ÁýÇà
¡Û ±ÇÇÑÀ§ÀÓ Æ÷±âÇÏ°í µµÁö»ç °áÀç·Î Áö½ÃÀϺ¯µµ ÀÇ»ç°áÁ¤
¡Û Áö¹æ¼¼ ¹Ì¡¼ö ¹× ü³³¼¼ ¡¼ö¹æÄ¡
¡Û ±º»ç ³¯»õ±â ½ÄÀÇ Á÷ÀåºÐÀ§±â Æعè
¡Û ³ª´Â ¾ÈÇϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ µÞ´Ù¸® Àâ´Â ±Ù¼º
¡Û °áÀç±Ç¿¡ ÁýÁßÀ¸·Î ÀÇ»ç°áÁ¤ Àå½Ã°£ ¼Ò¿ä, µ¿¸Æ°æÈ­Çö»ó
¡Û Æ÷ǽ¸®Áò ¸¸¿¬(µµÁö»ç´Â Ç¥, ±¹°úÀåÀº ³ëÁ¶, »ç¹«°üÀÌ ÇÏ´Â
   ´Ù¸éÆò°¡, Á÷À§°ø¸ð ÀǽÄ)
¡Û ±Ù¹«½Ã°£³» ÁýÁßÀû, »ý»êÀû¾÷¹«º¸´Ù ½Ã°£ ¶¼¿ì±â ¾÷¹«ÃßÁø
¡Û µµÃ»³» ºñ°ø½ÄÀûÀÎ Á¶Á÷À» È°¼ºÈ­ÇÏ¿© °¥µî È®»ê
¡Û »ç¹«ºÐÀåÇ¥¸¦ ¾ÆÀüÀμö°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«Ãà¼Ò Ä¡Áß
¡Û »ç¸®»ç¿åÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ°í »ó»ç¿¡°Ô ¾ÆºÎ
¡Û ½Ç¹«Á÷¿ø°ú Àü¹®°¡ ÀÇ°ß¹«½ÃÇÏ°í »ó»çÀǻ縸 Á¸Áß
¡Û ÇüÆò¼ºÀÌ °á¿©µÈ °¨»çóºÐ ¹× °¨»çÀÚ Æò°¡
¡Û »çÈĸ¦ °í·ÁÇÑ Çü½ÄÀû, ´«Ä¡º¸´Â, Ã¥ÀÓ¾ø´Â °¨»ç¡¤Á¶»ç ½Ç½Ã
¡Û ¿¹»êÀ» ³²ÀÇ µ·Ã³·³ »ý°¢ÇÏ¿© ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁýÇà
¡Û ÇàÁ¤ Á¤º¸¸¦ Àý´ë °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇàÀ§
¡Û ÀçÇع߻ý½Ã ÇÇÇØ»óȲÀ» ÃÖ´ëÇÑ ºÎÇ®·Á º¸»ó±Ý ì±â´Â ÇàÀ§
¡Û ±â±Ý°ú ¿¹»êÀ» °øÁ÷ÀÚÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸Â´Â ´Üü¸¸ Áö¿ø


4) ±Ù¹«ÇàÅ (16°³ Ç׸ñ)

¡Û ½ÂÁøÀ» À§ÇØ »ó»çÀÇ »ç»ýÈ°±îÁö ì±â´Â ÀÏ
¡Û ¾È ¹ö¸®°í, ¾È ¾ø¾Ö°í, ¾È ¹Ù²Ù´Â °íÁ¤°ü³ä Á¤Âø
¡Û ÀÏ°ú ÈÄ »çÀû¿ë¹«·Î ³²¾Æ ½Ã°£¿Ü ±Ù¹«¼ö´ç ¼ö·É
¡Û »ó»ç¿¡°Ô º¸°í¸¦ À§ÇÑ º¸°í¼­ ÀÛ¼º
¡Û º¸°í³»¿ëÀÇ Áúº¸´Ù ¾ç ¿ì¼±ÀÇ º¸°í¼­ ÀÛ¼º
¡Û ¼­¸é°áÀç »ýÈ°È­·Î ´« µµÀåÂï±â¿¡ Ç÷¾È
¡Û ÆÀÀåÀÌ °íÀ¯¾ø¹« ¾øÀÌ Áß°£°áÀ縸ÇÏ¿© µ¿·áµé ¾÷¹«ºÎ´ã °úÁß
¡Û »ó´ë¹æÀÇ Çã¹°À» ºÎ°¢½ÃÄÑ ¹Ý»çÀû ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â ÇàÀ§
¡Û ³»°¡ ÃÖ°í¶ó´Â »ý°¢À¸·Î º¥Ä¡¸¶Å· ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì
¡Û Á¤Ã¥°áÁ¤½Ã Åä·Ð¾øÀÌ TOPÀǰ߸¸ µû¸£´Â Yes¸Ç
¡Û »¡¸® »¡¸® ÀÏÇϱâ¿Í ¹Ý¦¼î ÇàÁ¤ ºÐÀ§±â Á¶¼º
¡Û °£ºÎ°ø¹«¿øÀÇ ½ÇÇà·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °æ¿ì
¡Û ĪÂùÀº ÀλöÇÏ°í Ã¥ÀÓÀº ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì
¡Û ¾ð·Ð±â°ü°ú Ä£ºÐÀ¯Áö·Î ºñÆÇÀû º¸µµ ÇÇÇÏ·Á´Â ÇàÅÂ
¡Û âÀǼº ¾øÀÌ ÁÖ¾îÁø ¾÷¹«¸¸ ¼öÇàÇÏ´Â ¹«»ç¾ÈÀÏ ¸¸¿¬
¡Û âÀÇ¿Í µµÀüÀº ÇÇÇÏ°í Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖ

 

5) Á¤Ã¥ºÐ¾ß (17°³ Ç׸ñ)

¡Û ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â ¼±½É¼º ´ëÇüÇÁ·ÎÁ§Æ® ³²¹ß
¡Û Á¤Ã¥³»¿ëº¸´Ù ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °á°úÀ§ÁÖ ¾÷¹« ÃßÁø
¡Û öÀúÇÑ ÅõÀںм®¿¡ ÀÇÇÑ ÅõÀÚº¸´Ù ÁïÈïÀû °áÁ¤
¡Û È¿À²¼º º¸´Ù´Â ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ Àü½ÃÇàÁ¤
¡Û »ç¾÷ ¿ì¼±¼øÀ§º¸´Ù Á¤Ä¡±Ç°ú ŸÇù µî ³ª´²¸Ô±â ÃßÁø
¡Û °æ³²ÀÇ »ö±òÀ» ´ãÀº Á¤Ã¥À» ³»³õÁö ¸øÇÒ °æ¿ì
¡Û µµ¹Î ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÏ´Â µµÁ¤¸ñÇ¥¿Í ºñÀü ºÎÀç
¡Û µµ¹ÎÆíÀǺ¸´Ù ±ÔÁ¦ÀϺ¯µµ Á¤Ã¥, ÇàÁ¤ÆíÀÇÀû Á¤Ã¥ ¼öÇà
¡Û ´ëÇüÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ã´çÀÚ¸¦ ÀÚÁÖ ±³Ã¼ÇÏ¿© Ã¥ÀÓÇѰ踦 ºÒ¸íÈ®ÇÒ °æ¿ì
¡Û »õ·Î¿î Á¤Ã¥°³¹ßº¸´Ù Ã¥ÀÓÀ» ¿ì·Á º¹ÁöºÎµ¿ ÀÚ¼¼
¡Û °¢Á¾ °ø°ø½Ã¼³ÀÇ ºÎ½Ç¿î¿µ ¹æÄ¡
¡Û ´ë±Ô¸ð Áý´Ü¹Î¿øÀº ¹ý/±ÔÁ¤À» ¹«½ÃÇÏ°í ¹«Á¶°Ç ¼ö¿ë
¡Û ¼ö¿ä¸¦ ¿¹ÃøÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹«ºÐº°ÇÑ Ã¼À°½Ã¼³ÀÇ È®Ãæ
¡Û ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÂÑ¾Æ »ç¾÷ÃßÁø
¡Û Á¤Ã¥ÃßÁø°úÁ¤À̳ª Á¤Ã¥³»¿ëÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» »ó½ÇÇÒ °æ¿ì
¡Û ·Îµå¸Ê µî Áö³ªÄ¡°Ô »õ·Î¿î µµÁ¤ ¸¸µé±â¿¡¸¸ Ç÷¾È
¡Û ¿¹»êÆí¼º°úÁ¤¿¡ µµÀÇ¿øÀ̳ª ÃÖ°í°áÁ¤±ÇÀÚÀÇ ¾Ð·Â


6) ±âŸ (1°³ Ç׸ñ)

¡Û µµÀÇȸ°¡ ÁýÇàºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã°¨µ¶À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ °æ¿ì

¼­ºÎ°æ³²½Å¹®  webmaster@seobunews.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¼­ºÎ°æ³²½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¼­ºÎ°æ³²½Å¹®ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top